2023年11月27日晚上，44118太阳成城集团·(Macau)官网邀请西南财经大学44118太阳成城集团·(Macau)官网院长张家瑞进行主题讲座，讲座题目为《外语教师的科研成长之路-国家社科基金中华学术外译项目申报心得》。张家瑞，墨尔本大学博士后，教授，国家社科基金评审专家，商务英语国家级一流本科专业建设点负责人、省级一流课程“高级商务英语II”负责人、四川省海外高层次留学人才、四川省第十二批学术和技术带头人后备人选、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会副会长、四川省高校外语教学研究会副会长、教育部孟加拉湾国家研究中心主任，入选西南财经大学“光华百人计划”。主持国家社科基金课题1项，教育部课题1项。在《中国外语》《中国翻译》等期刊发表论文20余篇。荣获首届“四川省高校外语优秀成果奖”特等奖。

国家社会科学基金中华学术外译项目，是由中华学术研究会主办、国家社会科学基金委员会资助的项目。该项目的主要目标是将中国学术成果翻译成外文，以促进中华文化的传播和交流。项目的内容涵盖中华学术研究的各个领域，包括哲学、历史、文学、艺术、宗教等等。通过将中华学术成果翻译成外文，能够使更多的国际学者了解和接触到中国优秀的学术研究，促进中外学者之间的学术交流和合作。该项目为翻译者提供资金支持和专业指导，同时还扶持一批优秀的翻译团队和机构，以提高翻译质量和效率。整个项目的运作由中华学术研究会负责组织和协调，国家社会科学基金委员会负责资助和管理。该项目具有重要的学术和文化意义，对于推动中华学术研究的国际化发展，加强中国与世界各国学者之间的交流与合作，具有积极的推动作用。

讲座中，张家瑞教授以其中国学术外译项目《百年中国金融思想学说史》的申报为蓝本，与我院教师共同分享了项目申报的积累、准备、申报等各个环节应该注意的事项和问题。通过张教授的讲座，参会教师对中华学术外译项目加深了理解，增强了为中国文化、中国学术走出去贡献外语力量的决心和使命感。

（撰稿人：姜汉沛；图片：姜汉沛；一审一校：曹曦；二审二校：何明霞；三审三校：邱晓东）